Příjmení Tieftrunk je poměrně ojedinělé, historicky se totiž v Čechách vyskytuje jen v jednom regionu a v žádném období není nikterak velice rozšířené. Ačkoliv se jedná o jedno z nejdéle se vyskytujících příjmení v Mnichově Hradišti, je dnes celorepublikově téměř vymřelé. Výzkum se zabývá komplexním zmapováním příjmení v obou místech jeho výskytu, totiž v Mnichově Hradišti a Bělé pod Bezdězem od nejstarších pramenných nálezů v 17. století až po současný výskyt příjmení.

Jako příjmí je jméno Flanderka doloženo již z roku 1554. Původ je nejasný a nabízí se několik hypotéz. Jako Flanderka mohl být označen člověk, který pocházel z Flander. Slovo „flanderka“ bylo rovněž označení pro flanderské sukno. Nositel příslušného příjmení tedy mohl být tkadlec nebo obchodník s látkami. Flander ale také bylo nářeční označení pro „trhana“ a „špatné svrchní roucho“.

Příjmení Stránský bylo odvozeno od místa, kde dotyčný bydlel – na stráni. Velký počet příjmení i celých rodů je dán tím, že když se zakládaly osady, vybírala se pro stavbu obydlí ta část katastru, kde nebyla půda schopná orby. Stráně, kamenité pláně nebo půda horší kvality. V kopcovitém terénu vzniklo v osadě i více Stránských bez příbuzenského vztahu. Pro rozlišení proto měli ještě rozlišení například „horní Stránský“ nebo „dolní Stránský“.